Гидравлические приводы Rotork на газопроводах в Чили

Один из приводов Rotork HPG в электрогазовом терминале в г. Кильота

Один из приводов Rotork HPG в электрогазовом терминале в г. Кильота

Sector : Oil & Gas - LNG, Oil & Gas - Midstream Transportation

Category : Пневматические и гидравлические приводы

Продукция : CP, GH, GO, Pro Generation EH

Summary

Газопроводы, газохранилища и прочие объекты в Чили демонстрируют широкие возможности гидравлических приводов Rotork , которые способны функционировать в различных неблагоприятных средах.

Overview

Заказчикам потребовались надежные приводы, работающие в тяжелом режиме, чтобы обеспечить повседневное функционирование трубопровода и его безопасную остановку. Требования также включали криогенные клапаны в различных неблагоприятных средах от морского побережья до пустынных районов с чрезвычайно большими температурными колебаниями. В отдаленных районах отсутствие традиционных источников энергоснабжения поставило перед необходимостью в возобновляемых источниках энергии, таких как солнечная энергия.

Challenge

Импорт и распределение СПГ

Гидравлические приводы Rotork были установлены на новом газопроводе, по которому в страну поступает и распределяется импортируемый СПГ (сжиженный природный газ). Ожидается, что этот трубопровод сможет удовлетворить 40% спроса на газ в Чили и обеспечить стране энергетическую независимость. Комплекс по переработке и транспортировки СПГ в бухте Кинтеро состоит из глубоководного причала для приема СПГ с борта танкеров и из предприятия по регазификации, откуда газ по трубопроводам доставляется в центральные районы Чили.
Подразделение Rotork Fluid Systems получило заказы на пневматические, гидропневматические приводы с кривошипной передачей, работающие в тяжелом режиме, которые уже были поставлены на предприятия во Франции, Италии и Испании. Большая часть из 87 поставленных по контракту пневматических приводов CP и GP задействованы на криогенных шаровых и дроссельных клапанах в морском терминале бухты Кинтеро, а также в расположенном неподалеку хранилище газа и на предприятии по регазификации.
Работа в условиях морской воды вынудила Rotork тщательно подбирать коррозионно-устойчивые материалы для использования в системах управления и деталях, прилагающихся к приводам.
Новая 28-километровая линия газопровода, связывающая газоперерабатывающий комплекс в бухте Кинтеро с электрогазовым терминалом в г. Кильота, была оборудована пневмогидравлическими приводами GO и пневматическими приводами высокого давления HPG. Это было сделано для интеграции с уже существующей газовой сетью и электростанциями комбинированного цикла, принадлежащими компании Endesa Chile. Приводы GO установлены на 24-дюймовых шаровых клапанах класса 600 на газораспределительной станции в газовом терминале в бухте Кинтеро. В то время как приводы HPG установлены на 8-дюймовые шаровые клапаны класса 600 и 12-дюймовые шаровые клапаны класса 300 на электрогазовом предприятии в г. Кильота.
Созданные специально для работы на участках, где предъявляются повышенные требования к безопасности, и для возможности безопасной остановки работы, приводы GO и HPG используют газ из трубы в качестве источника движущей силы. Скорость движения арматуры можно настраивать для обоих направлений, также в стандартную комплектацию входит ручной дублер. Все поставляемые компанией Rotork приводы сертифицированы ATEX 94/9/EC и IP66M/67M в соответствии с PED 93/27/EC. Терминал в бухте Кинтеро способен обеспечить бесперебойные поставки 2,5 млн. т СПГ в год. Владельцем проекта стоимостью в 1,2 млрд. долл. является GNL Quintero SA - совместное предприятие электрокомпании Endesa Chile (20%), газораспределительной компании Metrogas (20%) и British Gas Group plc (40%).

Расположение газопровода в труднодоступных районах

Задействованные на предприятиях чилийской горнодобывающей промышленности, электрогидравлические приводы Rotork Skilmatic EH обеспечили надежное функционирование трубопровода в одном из самых отдаленных пустынных и неблагоприятных уголке мира. Трубопровод длиной 80 км, принадлежащий компании Compañia Minera del Pacifico SA, пересекает пустыню Атакама, расположенную на северо-востоке Чили. Подрядчиком на поставку комплектующих для проекта является компания Constructora Belfi, а подрядчиком-строителем - Brass. По трубопроводу железнорудная пульпа поступает из города Копиапо в порт Кальдера, откуда сырье отправляется на экспорт. Приводами Rotork был оснащен аварийный центр UVS-1, расположенный в самом центре пустыни Атакама. Годовая норма осадок здесь составляет всего лишь 12 мм, а температура окружающей среды колеблется от -15°C зимой и +40°C летом.
Три электрогидравлических привода Skilmatic EH были установлены на 10-дюймовые шаровые клапаны ANSI класса 1500. Приводы обеспечивают арматуре двойное действие управления вкл./выкл. под контролем системы дистанционного управления SCADA. Инновационная конструкция привода Rotork Skilmatic EH сочетает в себе встроенный модуль управления, гидравлический манифольд и блок питания, состоящий из двигателя, гидравлического насоса и резервуара. Покрытые водо- и пыленепроницаемым, взрывоустойчивым корпусом, электроприводы получают ряд преимуществ благодаря применению технологии интеллектуальной автоматизации Rotork IQ, которая обеспечивает настройку, диагностику, распознавание ошибок и индикацию положения арматуры посредством цифрового дисплея и дистанционной двусторонней связи, устанавливаемой через миниатюрные электронные устройства. Этот автономно функционирующий привод получает электропитание от источника постоянного тока 24В, что позволяет использовать эффективные, экономичные и безвредные для окружающей среды солнечные батареи.

Загрузите описание проекта тут.

Solution

В дополнение ко всеобъемлющему товарному ряду, сеть представительств Rotork при поддержке местного чилийского агента Ineco S.p.A стала ключевым фактором для достижения успеха в реализации этих важных проектов. Деятельность Rotork по автоматизации терминала в бухте Кинтеро и газопровода координировалась в головном офисе Rotork в США в Рочестере, также к реализации данных проектов были подключены офисы во Франции, Италии, Испании и Великобритании, где расположена штаб-квартира подрядчика CB & I.
Что касается реализации проекта в пустыне Атакама, Габриэль Де Висней, менеджер по продажам в латиноамериканском подразделении Rotork Fluid Systems, объяснил: «Это один из нескольких проектов трубопровода, расположенного в отдаленном районе, на котором были задействованы приводы Rotork Skilmatic EH. Технические особенности, присущие конструкции этого электрогидравлического привода, идеально подходят для объектов, находящихся в труднодоступных районах, и позволяют, где это возможно, использовать возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия».
Эти приводы также продавались представителем Rotork в Чили компанией Ineco S.p.A, которая обеспечивает обслуживание в данном регионе.

Загрузите описание проекта тут.

Further Information