最新ニュース
11/08/2023
ロトルクグループがHandbay社を買収
Hanbay, Inc.(本社 カナダ モントリオール)の買収によって、当社製品ラインアップに精密コンパクト小型アクチュエータが加わり、当社の商品力がさらに向上しました。 ミッションクリティカルなインテリジェントフロー制御ソリューションのグローバルプロバイダであるロトルクplcが、Hanbay, Inc. を買収しました。 カナダ モントリオールに本社を置くHanbay, Inc.は、精密小型電動アクチュエータの設計・製造を行っており、同社のアクチュエータは、危険場所・非危険場所用途を問わず使用される小型バルブ及び計装用バルブのための小型・高トルク設計です。 ロトルクのKiet Huynh CEO(最高経営責任者)は、「現在、小型空圧アクチュエータが市場の優位を占める中、小型バルブの電動化は当社にとって絶好の市場機会となるため、これは、当社にとって、素晴らしい新技術プラットフォームです」と語っています。「Hanbay社の製品は、電動化のメガトレンドを活かして、脱炭素化等の当社末端市場のあらゆる傾向に適合するでしょう」。 本買収は、1桁台半ばから後半の成長と20台半ばの調整後営業利益率を長期目標とする、ロトルクのプラス成長戦略の一環です。
03/08/2023
デジタル未来と繋がる
IQ3レンジは、業界で最も堅牢且つインテリジェントなアクチュエータの一角として知られており、ロトルクは、モバイルアプリに完全対応した新型IQ3Proの発売を楽しみにしております。この進化によって、電動アクチュエータのデジタル化やフューチャープルーフ(未来型設計)を促進する新機能の継続開発が可能となります。 ロトルクアプリはIQ3Proにインテリジェント制御と通信機能を提供するものであり、スマートフォンから本アプリを起動してアクチュエータの操作・設定を行います。この新アプリには、初めて、バーチャルロトルクBluetooth®設定器Pro(BTST)やバルブセットアップウィザード等のスマート機能が搭載されました。これによって、試運転調整が簡素化され、アプリからIQ3Proアクチュエータのデータを抽出して、ロトルクInsight2に転送したり、ロトルクiAM(クラウドベース・インテリジェントアセットマネジメント)システムに送信することが可能となりました。
10/07/2023
ロトルクがインテリジェントアクチュエータの設置によりガトウィック燃料ファームをアップグレード
ロトルクは、Pakscan™制御ネットワークに接続されたIQ3インテリジェントアクチュエータを提供し、ガトウィックの主要燃料ファームの更新と近代化を支援しました。
02/05/2023
ロトルクがスキルマチックSIレンジ電油式アクチュエータの製品強化を実施
ロトルクは、スキルマチックSIレンジ自立型電油式アクチュエータに、小型で堅牢な90°回転用モデルを追加しました。この新型アクチュエータはラック＆ピニオン機構を利用して、最大1,000 Nm (737 lbf.ft)のトルクを出します。
27/03/2023
香港の下水処理場の更新にロトルクのインテリジェント電動アクチュエータが採用される
香港の下水処理場のポンプステーションにロトルクIQアクチュエータが設置されました。IQアクチュエータは、既設の手動バルブを電動化するために設置されたものであり、インテリジェント機能を内蔵しています。
16/02/2023
ガラス工場にロトルクの電動アクチュエータを設置し、信頼性の向上と排出削減に貢献
トルコのガラス工場では、ロトルクの電動アクチュエータを設置したことにより、燃焼の効率化と排出量削減を実現しました。 トルコ南部メルスィン地域にあるガラス工場(運営会社：Şişecam)に、33台のROMpak電動アクチュエータが設置されました。ROMpakは既設のバタフライ弁操作用アクチュエータの代わりに設置されたアクチュエータであり、ガラスの製造工程の中心で熱気の流量を制御しています。なお、ガラス製造工場では梱包材、板ガラス(例：建設、商業用)、繊維ガラス、特殊ガラス(食器、照明、調理器具)等の製品を生産しています。 完全且つ効率的な燃焼には、炉内の空燃比を理論空燃比よりもリーンに(薄くなるように)制御し、希薄燃焼させる必要があります。完全燃焼により、ランニングコストの削減と、燃料の無駄を減らすことができるため、排出量及び環境汚染物質の削減に繋がります。ロトルクのROMpakによる制御により、必須プロセスの最効率化を支援します。
26/01/2023
ロトルクがNorthern Lights(ノーザンライツ)プロジェクトにアクチュエータを提供
ノルウェーの「次世代」二酸化炭素回収・貯蔵プロジェクトに、ロトルクの電動アクチュエータが選定されました。 ロトルクは、ノルウェー国内の必要不可欠且つ独自の産業脱炭素プロジェクトにIQ3とスキルマチックSIアクチュエータを提供するための契約を締結しました。 Northern Lightsは、世界初のオープンソースCO2の輸送・貯蔵インフラを開発しています。これは、欧州の脱炭素化に向けた大きな第一歩であり、また、この種のものとしては初の事業であり、将来の同様のプロジェクトの先駆者となるものです。 ノルウェー及び欧州連合の長期気候目標を達成するために、「Longship」と呼ばれる本格的な二酸化炭素回収・貯蔵(CCS)プロジェクトが、2024年までに稼働する予定です。Northern Lights社は、この本格的な事業の一環として、CO2輸送・保管サービスを提供しています。
18/01/2023
ロトルクが新たに信頼性向上サービスプログラムをリリース
ロトルクは、現場資産の信頼性を向上する新サービスプログラムである「Reliability Services(信頼性向上サービス)」をリリースしたことを発表致します。本サービスでは、お客様アプリケーションの重要度に基づいた最適な対応を行います。 信頼性向上サービスでは、3段階の段階別アプローチを採用しており、貴社資産の必要度に応じたサービスを選択することが可能です。また、ロトルクがお客様のご協力のもと、お客様独自のニーズを正確に見極め、現場に適したサービスパッケージをオーダーメイド致します。 信頼性向上サービスは、 基本レベル：ヘルスチェック 標準レベル：計画保守 プレミアムレベル：拡張保守 の3段階に分かれています。
07/07/2022
ウォーターアドベンチャーのアクチュエータをロトルクのインテリジェント電動アクチュエータにアップグレード
イングランド北東部のWhite Water Centreでは、ロトルクのIQ3アクチュエータが、フロー制御システムの改善と近代化を実現しました。 Tees Barrage International White Water Centreとは、スポーツ及びアクティビティ施設であり、ホワイトウォータラフティング、カヌー、カヤック、パワーボート、パドルドを体験することが可能です。同センターは、ストックトン=オン=ティーズのティーズ川にあるTees Barrage公園の観光名所の一部です。 1995年にオープンしたTees Barrageは、河川上流の水位を維持することにより、この地域の開発と改善、そして、ティーズ川の娯楽利用を目的として建設されました。Tees Barrageの管理は、既存制御システムの性能の改善を支援するプロジェクトを請け負った慈善団体である、Canal & River Trustが行っています。
13/06/2022
90度回転用オプションのリリースにより、CKレンジの有用性が向上
革新的なモジュラー型電動バルブアクチュエータCKに、新たに90度回転モデルCKQが加わりました。CKレンジアクチュエータは全て、柔軟且つ構成の自由度が高いモジュラー型設計であるため、命令を高速で処理し、迅速に動作を実行することが可能です。CKアクチュエータは非危険場所向けのフロー制御機器であり、とりわけ水道・発電市場の多種多様なアプリケーションに適しています。 新型の90度回転用モデルは、特に過酷且つ条件の厳しい環境に適しており、作動温度は -30 °C～+70 °C (-22 °F～+158 °F)です。(プラグ＆ソケット接続部の両部分にダブルシール構造を採用しているため)アクチュエータの端子カバーを取り外しても、筐体側の防水・防塵性(IP68)は維持されます。このため、CKQは水道市場での使用に最適です。また、CKQの場合、電源断時でも引き続きバルブ開度の機械表示が可能であり、1時間あたりの始動回数は6秒に1回のペースで60回です。CKの全シリーズともオイルバス潤滑を施しているため長寿命であり、また、取り付け方向の選択が可能、モータから独立したハンドル操作が可能、といったメリットがあります。
26/05/2022
ロトルクアクチュエータがトルコの地下鉄で重要な安全機能を果たす
ロトルクは、トルコの地下鉄線で重要な安全機能を果たすため、150台を超えるRC200空気圧アクチュエータを設置しました。将来的には地下鉄Kadıköy Kartal Tavşantepe線が拡張されてサビハ・ギョクチェン空港(トルコ)まで直通する予定ですが、アクチュエータがこの区間の防火ダンパーを操作することにより、乗客の安全が確保されています。サビハ・ギョクチェン空港はイスタンブールの南20マイルのところにあります。2019年には、利用者数が3500万人を超え、乗客のための信頼性が高く安全な地域交通インフラの必要性が浮き彫りとなりました。 防火ダンパーとは、炎や煙の拡散を防止するために鉄道トンネルの内部に設置される安全製品です。本ダンパーはアクチュエータによる操作が可能であり、火災発生時に閉じて、炎や煙の鉄道トンネルへの到達を防止します。トンネル内のダンパーバルブには152台のRC200(高温仕様モデル)が設置されました。RC200はスコッチヨーク機構を備えた小型空気圧アクチュエータであり、ESD機能または遮断機能を実行します。動作速度が速く、最低限のメンテナンスで長期使用が可能であることから、スプリングリターン式のRC200が選択されました。
05/05/2022
Rotork actuators improve efficiency and reliability at Jersey Water treatment works
国連のSDGs(持続可能な開発目標)の目標6「Clean water and sanitation(清潔な水とトイレをみんなに)」及び当社の企業理念「Keeping the world flowing for future generations(将来の世代のために、世界中にフロー制御を提供し続ける)」をサポートするため、 ロトルクは、Jersey Water社と連携を図り、チャンネル諸島にある同社の水処理施設2か所の旧式アクチュエータの交換を行いました。ロトルクのIQ3インテリジェント電動アクチュエータに交換したことにより、Jersey Water 社の施設におけるフロー制御の信頼性と効率が向上しました。
21/04/2022
旧式アクチュエータのレトロフィットにより、インドの国際空港に非常に重要な性能データを提供することが可能に
ロトルクの電動インテリジェントアクチュエータを設置したことにより、インドの主要空港の航空燃料ステーションの機能性が向上しました。お客様は、バージョンアップにより、高精度・高信頼性は勿論、保守計画の事前作成に有用なデータを収集することが可能となるため、最新の高度駆動技術にバージョンアップすることを希望されていました。 コルカタにある同空港は、ネータージー・スバース・チャンドラ・ボース国際空港(NSCBIA)として知られています。同空港はインド全土で5番目に混雑が激しい空港であり、年間約900万人が利用しています。同空港は、2013年に新ターミナルが増設され、拡張しました。航空燃料は、近隣のHaldia Refinery(製油所)からタンカーを利用して調達しています。同空港の航空燃料ステーションへの設置を目的として、30台を超えるIQ電動インテリジェントアクチュエータの注文を受けました。これらのIQアクチュエータは、既存のKレンジアクチュエータ(ゲート弁の操作用)の代わりに設置するものであり、そのうちの約半数は燃料ステーションの貯蔵タンクに設置されています。
07/04/2022
電動インテリジェントアクチュエータが韓国の石油化学プラントにフロー制御を提供
韓国Daesanにある新設の石油化学プラントに、100台を超えるIQマルチターン及びパートターン電動インテリジェントアクチュエータが設置されました。IQアクチュエータは、エチレン、ポリエチレン、プロピレンを生成する同プラントにて、フロー制御を提供します。 本プロジェクトはHyundai Oilbank社とLotte Chemical社との共同プロジェクトであり、韓国の首都ソウルから50マイルのところに設立されています。この新設プラントでは、年間で750,000トンのエチレン、750,000トンのポリエチレン、400,000トンのプロピレンを生成する見込みです。これらの化学物質は、プラスチックや合成ゴムの製造に使用され、プラスチックや合成ゴムは自動車部品や、その他工業製品(梱包材、パイプなど)の製造に使用されます。IQアクチュエータは、プラント内のクラッキングユニットに取り付けられ、生産過程の中心的原材料であるオイルの流量を制御しています。なお、同アクチュエータは、ボール弁、ゲート弁、グローブ弁、バタフライ弁を操作しています。
24/03/2022
Wessex Water社の多額のバージョンアッププロジェクトにロトルクがフロー制御ソリューションを提供
国連のSDGsの第6目標「Clean Water and Sanitation(安全な水とトイレをみんなに)」と当社企業理念「Keeping the world flowing for future generations(次世代のために、世界中にフロー制御を提供する」をサポートしています。 Durleigh下水処理センターの建替えプロジェクト(5000万ポンドのプロジェクト)を支援するため、Wessex Water社からインテリジェント電動アクチュエータの注文を受けました(※なお、Durleigh下水処理センターでは、4万人の英国人に飲料水を提供しています)。今回のアクチュエータの提供は、ロトルクとWessex Water社との枠組契約の一環です。 サマセットにあるDurleigh下水処理センターは、Wessex Water社が所有する地表水処理施設の中で2番目に大きい施設です。同下水処理センターでは、Durleigh貯水池,ブリッジウォータ・トーントン運河から汲み上げた原水を処理していますが。近年では、同現場の状態が悪化しています。このため、処理プロセスと生成される水の品質を改善するための改装プロジェクトが打ち出されました。
25/02/2022
ロトルクアクチュエータが、大型の北京大興国際空港で非常に重要なフロー制御を提供
北京で2つ目の国際空港である北京大興国際空港に、130台を超えるロトルクアクチュエータを設置しました。このような大規模な設置は、China Aviation Oil社と既に協力関係を築いていたために、実現したものであり、同アクチュエータは、北京首都国際空港と北京大興国際空港でジェット燃料の供給量を制御しています。北京首都国際空港では、1999年からロトルクのIQアクチュエータを使用しています。 北京大興国際空港は、世界最大空港の座を競い合っている空港であり、同空港には現在、4つの滑走路と、700,000m²にも及ぶターミナルビルがあります。ロトルクアクチュエータは、タンクファームのリリーフ弁を制御するなど、同空港で複数の役割を担っています。これらアクチュエータは、圧力が蓄積されて危険な状況が発生した場合に、バルブを開いて圧力を逃します。ポンプ室、オイルタンク、オイルステーション、そして着陸場の地上井戸にはIQ3とIQT3の両方が使用されており。これらアクチュエータがゲート弁、ボール弁、プラグ弁、バタフライ弁等の様々なバルブを操作しています。また、オイルタンク及びオイルステーションでは、電源断時のフェイルセーフ機能を備えた電油式リニアアクチュエータを使用しています。
04/02/2022
ロトルクが水資源回復施設の流量を制御
米国ミシガン州のイーストランシングにある水資源回復施設(WRRF)で、ロトルクの90度回転用アクチュエータIQTが使用されることとなりました。稼動中の同プラントは汚泥(または3次)濾過プラントであり、1日あたり約1875万ガロンの水処理が可能、かつ、ミシガン州立大学(イーストランシング市)とメリディアン郡区の下水を処理しています。 合わせて100台以上にも及ぶIQ3及びIQT3レンジ90度回転用電動アクチュエータ(IQ18、IQ25、IQT125、500、1000、2000等)の注文を受けました。これらアクチュエータは、フロー制御弁、水門、ボール弁(調整弁)、バタフライ弁(AWWA認証)、偏芯プラグ弁の操作等、多くの重要な役割を担っており、90度回転用ウォーム減速機IW Mk2と組み合わせて設置されています。
21/01/2022
Huge hydro-electric power plant, creating clean and renewable energy, supported by Rotork actuators
ロトルクは、国連のSDGsの第7目標「Affordable and clean energy(エネルギーをみんなに、そしてクリーンに)」及び、自社の企業理念「keeping the world flowing for future generations(次世代のために、世界にフロー制御を提供し続ける)」を支持しています。 ロトルクが、中国にある大規模水力発電所に電動アクチュエータを提供することとなりました。この巨大なBaihetan水力発電所は、Jinsha川(長江の上流部分)のダム群のカスケードの一部です。この水力発電所は、Jinsha川の下流域にある水力発電所カスケードの2番目にあたり、上方はWudongde水力発電所に、下方はXiluodu水力発電所に繋がっています。 Baihetan水力発電所は、China Three Gorges Corporation ( CTG: 中国长江三峡集团公司) の投資によって、2014年に建設を開始した発電所であり、2021年6月にユニットの一部の運転を開始しました。なお、2022年6月には全ユニットの運転を開始する予定です。
15/01/2022
IQ3 SETアクチュエータのリリースにより、60年前の旧型製品にも対応
IQ3 SETのリリースによって、1960年代の旧型製品と互換性を持つようになり、ライフタイムマネジメント(ロトルクが提供する革新的なサービス&保守プログラム)が更に充実したものとなりました。ライフタイムマネジメントは、老朽化した資産に係るリスクの管理に役立ちます。このプログラムでは、保守オプション、バージョンアップサービス、計画遮断のサポート、ライフサイクルサービスを細かく指定することが可能です。 IQ3 SETにより、ノンインテグラルスタータ(シンクロセット)を内蔵した現場の旧型アクチュエータに対応するようになります。このようなシンクロセットアクチュエータに対する後方互換性は、お客様との協働により、お客様資産のライフサイクル全体を理解する、というお約束の一部なのです。IQ3 SETの機能により、プラントのインフラに影響を与えることなく、陳腐化管理やフューチャープルーフが容易になります。このアクチュエータは旧型製品（Aレンジアクチュエータまで)と最新駆動技術に対する投資との架け橋であり、既存の配線や制御システムに対応していますので、新規の配線やそれに係る費用は発生致しません。また、バージョンアップ中も、最低限の中断しか発生致しません。
10/01/2022
新CEOを任命
グローバルにフロー制御・計装ビジネスを展開する企業グループであるロトルクplc(ロトルク)は、Kiet Huynhを最高経営責任者(CEO)に任命することを発表致しました。Kietは、現在、同グループの水道＆発電、化学処理産業(CPI)部門の取締役を務めています。同氏はロトルクの取締役会に参加しているため、CEOとして、即戦力を発揮するでしょう。 2021年8月、同社は、Kevin Hostetlerが取締役会に米国に帰国する予定であることを通知した旨、発表致しました。Kevinは、本日限りで取締役会及びCEOから退きましたが、円滑な引継ぎをサポートするための人員として在籍しております。
